Asigurarea egalității de șanse pentru persoanele cu dizabilități reprezintă o temă esențială pentru toate aspectele din viața de zi cu zi și va începe întotdeauna cu înțelegerea nevoilor acestor persoane raportat la specificul fiecărei categorii de dizabilități.

În cazul susținerii unui nivel ridicat de accesibilitate pentru materiale audiovizuale, pentru acele persoane ce au deficiențe de văz și auz, în principiu putem implementa următoarele categorii de măsuri concrete:

  1. Dezvoltarea de materiale de înaltă calitate, cu o rezoluție și un format video adecvat unei experiențe de vizionare plăcute și facile, indiferent de dispozitivul de redare (telefon, tablete, computer, televizor).
  2. Prezentarea dialogurilor dintre persoane pe bază de prim planuri nu cadre generale. Acest tip de filmare facilitează citirea pe buze pentru persoanele cu deficiențe de auz și concentrarea pentru persoanele hiperactive.
  3. Asigurarea unui cadru cu o lumină ambientală adecvată, ce pune în valoarea fața vorbitorului, captând astfel atenția asupra vorbitorului.
  4. Utilizarea unui text ușor de citit, cu fonturi mari, contrastant pe fundal și expus suficient de mult timp pentru a fi citit de un spectator cu dizabilități vizuale.
  5. Transmiterea informațiilor conținute într-un text folosind un contrast adecvat al culorilor.
  6. Folosirea subtitrărilor cu respectarea unor minime indicații precum:

  • Plasarea subtitrărilor în partea centrală inferioară a ecranului.

  • Limitarea lungimii subtitrărilor la maxim 2 rânduri.

  • Limitarea unui rând la un text cuprins între 37 și 42 caractere.

  • Asigurarea unui contrast bun între fontul textului din subtitrare și culoarea de fundal.

  • Sincronizarea subtitrării cu dialogul. Subtitrările trebuie să apară și să dispară de pe ecran în sincron cu dialogul.

  • Separarea dialogului dintre persoane prin tasta ENTER.

  1. Descrierea audio a informațiilor vizuale

Descrierea audio se referă la nararea aspectelor vizuale fără dialog, existente într-o filmare, respectând reguli precum:

  • Utilizarea unui vocabular adecvat segmentului țintă (adulți/copii), simplu, fluent și coerent, ușor de înțeles.
  • Utilizarea unei terminologii relevante, corelate cu scopul materialului videografic și cu contextul acestuia, fără a cenzura sau a elimina elemente.
  • Utilizarea unor clarificări referitoare la: cine, când, unde, ce și cum.
  • Adăugați descrierea în spațiile libere de mesaje din videoclip, atunci când se petrec diverse acțiuni și personajele nu vorbesc.
  • Utilizarea adjectivelor specifice pentru acțiuni specifice.
  • Păstrarea descrierii în corelare cu imaginile aflate în derulare, evitând descrierea unor scene viitoare.

În concluzie, în acest context al tehnologizării și digitalizării activității de zi cu zi, susțineți accesibilitatea accesului la materiale audio video și pentru persoanele cu dizabilității, pentru că și ele sunt parte a comunităților în care trăim.

PS: Dacă-ți dorești o societate evoluată distribuie și tu informarea.